Золотов, А. В. та Андрусяк, М. В. та Русецький, Р. Ю. та Акімов, О. О. та Zolotov, A. та Andrusiak, M. та Rusetskyi, R. та Akimov, O. O. (2025) АНАЛІЗ ДОСВІДУ ФОРМУВАННЯ ВІЙСЬКОВОГО ЗАКОНОДАВСТВА ЩОДО ПРОХОДЖЕННЯ ВІЙСЬКОВОЇ СЛУЖБИ У ЗБРОЙНИХ СИЛАХ ФРН, ФРАНЦІЇ. Національні інтереси України (9(14)). с. 194-212.

Text 18 Аналіз досвіду формування....pdf Download(2MB)

Анотація

У статті здійснено комплексний порівняльно-правовий аналіз моделей формування військового законодавства щодо проходження служби у Збройних силах Федеративної Республіки Німеччина та Французької Республіки. Метою дослідження є виявлення ключових принципів, нормативно-правових механізмів і організаційно-інституційних практик, які забезпечують ефективне функціонування інституту військової служби в умовах демократичного врядування, а також визначення можливостей їх адаптації в Україні. Методологічною основою дослідження слугує міждисциплінарний підхід, що поєднує порівняльне правознавство, елементи інституційного аналізу та концепції демократичного цивільного контролю над збройними силами. Проаналізовано конституційні положення, спеціальні закони, дисциплінарні кодекси, практику призову та контрактної служби, механізми парламентського контролю, статус і функції військових омбудсманів, а також моделі соціального захисту військовослужбовців у ФРН і Франції. Узагальнено основні риси німецької моделі як багаторівневої та нормативно кодифікованої системи із жорстким ex-ante контролем Бундестагу, що забезпечує високий рівень прозорості й підзвітності, але вимагає гнучкості в умовах швидкоплинних операцій. Французький підхід охарактеризовано як більш мобільний і соціально орієнтований, із сильним виконавчим компонентом і акцентом на професіоналізацію війська, хоча з істотними обмеженнями політичних прав військових. У статті проведено SWOT-аналіз правових моделей ФРН і Франції у контексті їх можливої адаптації до національного правового поля України. У результаті зроблено висновок, що найбільш релевантними для України є такі елементи: парламентський мандат на застосування сили, інститут військового омбудсмена, гнучкі моделі короткострокової служби, уніфікована система соціальних гарантій та обов’язкові програми професійної реінтеграції звільнених військовослужбовців. Зазначено, що впровадження окремих механізмів із досвіду ФРН і Франції потребує правової адаптації, зваженого врахування національних реалій, безпекових загроз і наявної інституційної спроможності. Упровадження таких змін дозволить посилити демократичний контроль, підвищити бойову спроможність та відновити довіру до військових інституцій у період війни та післявоєнного відновлення.

Title in English

ANALYSIS OF THE EXPERIENCE IN FORMING MILITARY LEGISLATION ON MILITARY SERVICE IN THE ARMED FORCES OF GERMANY AND FRANCE

English abstract

The article presents a comprehensive comparative legal analysis of the models for shaping military legislation regarding service in the Armed Forces of the Federal Republic of Germany and the French Republic. The aim of the research is to identify the key principles, regulatory mechanisms, and organizationalinstitutional practices that ensure the effective functioning of the military service institution under conditions of democratic governance, as well as to explore the prospects for their adaptation in Ukraine. The methodological foundation of the study is based on an interdisciplinary approach that integrates comparative legal analysis, elements of institutional theory, and the concept of democratic civilian control over the armed forces. The analysis encompasses constitutional provisions, special laws, disciplinary codes, the practices of conscription and contract-based service, parliamentary oversight mechanisms, the status and functions of military ombudsmen, and the models of social protection for military personnel in Germany and France. The article generalizes the main features of the German model as a multi-level and normatively codified system with strict ex-ante control by the Bundestag, which guarantees a high level of transparency and accountability, though it requires flexibility during fast-paced operations. The French approach is characterized as more mobile and socially oriented, with a strong executive component and emphasis on the professionalization of the armed forces, albeit with significant restrictions on the political rights of service members. A SWOT analysis of the legal models of Germany and France is conducted in the context of their potential adaptation to the Ukrainian legal environment. The findings highlight that the most relevant elements for Ukraine include a parliamentary mandate for the deployment of armed forces, the establishment of a military ombudsman, flexible models of short-term voluntary service, a unified system of social guarantees, and mandatory programs for the professional reintegration of discharged service members. It is emphasized that the implementation of individual mechanisms drawn from German and French experience requires legal adaptation, careful consideration of national realities, security threats, and existing institutional capacity. The adoption of these reforms is expected to strengthen democratic control, enhance combat readiness, and restore public trust in military institutions during wartime and post-war recovery.

Перегляд елементу

Завантажень