Акімова, Л. М. та Клюцевський, В. (2025) ПРОФЕСІЙНА АДАПТАЦІЯ ВЕТЕРАНІВ ДО ЦИВІЛЬНОГО ЖИТТЯ: ВИКЛИКИ ТА МОЖЛИВОСТІ. Публічне управління та місцеве самоврядування (1). с. 238-244.

Text +Професійна адаптація ветеранів до цивільного життя_виклики та можливості.pdf Download(462kB)

Анотація

Професійна адаптація військовослужбовців, які звільняються або звільнилися з військової служби, включаючи ветеранів війни, які повертаються до цивільного життя, є однією з ключових складових їхньої успішної реінтеграції в суспільство. В умовах збройної агресії росії проти України та значного збільшення кількості ветеранів війни, питання забезпечення їхнього повернення до активного життя набуває осо- бливої актуальності. Під час служби ветерани набули унікальних знань, умінь і практичних навичок, проте відсутній механізм офіційного визнання військових компетентностей, професійних кваліфікацій з цивіль- ними, складнощі з орієнтацією на ринку праці та недостатній рівень інформаційної підтримки створюють значні бар’єри для їхнього працевлаштування. У статті досліджується сучасний стан і проблеми профе- сійної адаптації ветеранів війни, які повертаються до цивільного життя після завершення служби. Акцен- товано увагу на аналізі програм підтримки професійної адаптації ветеранів в Україні на ключових викликах із доступом до освітніх можливостей та працевлаштування. У статті здійснено аналіз інституційних передумов створення ефективної системи професійної інтеграції ветеранів, зокрема у створенні «єдиного вікна» інформування ветеранів щодо освітніх послуг і їх реінтеграції в ринок праці. Наголошено на необхідності розроблення механізмів зіставлення військових і цивільних кваліфікацій. Запропоновані пропозиції на круглому столі «Розвиток системи професійних ква- ліфікацій в Україні» мають практичну цінність для формування державної політики із підтримки ветеранів та вдосконалення національної системи кваліфікацій.

Title in English

PROFESSIONAL ADAPTATION OF VETERANS TO CIVILIAN LIFE: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES

English abstract

The professional adaptation of service members who are being discharged or have been discharged from military service, including war veterans returning to civilian life, is one of the key components of their successful reintegration into society. In the context of Russia’s armed aggression against Ukraine and the signiۤcant increase in the number of war veterans, the issue of ensuring their return to active civilian life has become especially relevant. During their service, veterans acquired unique knowledge, skills, and practical experience; however, there is no existing mechanism for the o۩cial recognition of military competencies and their equivalence to civilian professional qualiۤcations. Challenges such as navigating the labour market and a lack of adequate informational support pose signiۤcant barriers to their employment. This article explores the current state and challenges of professional adaptation for veterans returning to civilian life after military service. Particular attention is given to the analysis of support programs for the professional adaptation of veterans in Ukraine, focusing on key challenges related to access to educational opportunities and employment. The article analyses the institutional preconditions for creating an employment

Перегляд елементу

Завантажень