Konarivska, O. B. та Lihostaiev, V. V. та Конарівська, О. Б. та Лігостаєв, В. В. (2025) ECONOMIC INSTRUMENTS OF STATE INCENTIVES FOR THE GREENING OF THE HOTEL INDUSTRY: THE FRENCH MODEL AS A VECTOR FOR TRANSITION ECONOMIES. Вісник Національного університету водного господарства та природокористування (2(110)). с. 36-45.

Text Ve1104.pdf Download(242kB)

Анотація

У статті досліджено економічні інструменти державного стимулювання екологізації готельного бізнесу на прикладі Франції. Обґрунтовано доцільність вивчення саме французької моделі, яка демонструє системний підхід до зеленої трансформації готельної сфери завдяки поєднанню законодавчих, фінансових та інституційних важелів впливу. Розкрито сутність основних інструментів екологічної політики: податкові стимули, грантові програми, інвестиційна підтримка, обов’язкова екологічна оцінка та регіональні механізми стимулювання. В дослідженні здійснено аналіз ключових нормативно-правових актів Франції, зокрема Закону «Про боротьбу зі зміною клімату та зміцнення стійкості до її наслідків» (Loi portant lutte contre le dйrиglement climatique et renforcement de la rйsilience face а ses effets) (2021). Розглянуто механізми підтримки, які реалізуються через Національне агентство з екологічного переходу (ADEME), податковий кредит «Інвестиції в зелену індустрію» (Crйdit d’impфt au titre des investissements dans l’industrie verte – C3IV) (2024), програми Європейського фонду регіонального розвитку (European Regional Development Fund – ERDF), а також маркетингові заходи з просування сертифікованих готелів. Виокремлено п’ять складових французької моделі: законодавче зобов’язання, інституційну підтримку, фіскальні інструменти, територіальні програми та екологічну інтеграцію в туристичну політику. Доведено, що ефективність цієї моделі підтверджується зростанням частки екосертифікованих готелів, підтримкою інвесторів та участю в національних програмах сталого розвитку. Зроблено висновок про доцільність адаптації французького досвіду в Україні як частини стратегії сталого відновлення готельного бізнесу в післявоєнний період. Актуальність теми підсилюється необхідністю інтегрувати екологічні підходи в національну політику модернізації сфери гостинності.

Title in English

ЕКОНОМІЧНІ ІНСТРУМЕНТИ ДЕРЖАВНОГО СТИМУЛЮВАННЯ ЕКОЛОГІЗАЦІЇ ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ: ФРАНЦУЗЬКА МОДЕЛЬ ЯК ВЕКТОР ДЛЯ КРАЇН ІЗ ПЕРЕХІДНОЮ ЕКОНОМІКОЮ

English abstract

This article examines economic instruments of government support for the greening of the hotel industry. The relevance of analyzing the French model is substantiated. Key environmental policy tools are identified, including tax incentives, grant programs, investment support, mandatory environmental assessment, and regional support mechanisms. An overview of France’s core legal acts is provided. The study defines five components of the French model: legislative obligations, institutional support, fiscal tools, territorial programs, and the integration of environmental assessment into tourism policy. The model’s effectiveness is demonstrated by the growth of eco-certified hotels, increased investor engagement, and participation in national sustainability initiatives. The findings support the feasibility of adapting the French experience to promote the sustainable recovery of Ukraine’s hotel sector in the post-war period.

Перегляд елементу

Завантажень